Примеры использования: aparador

Eh, detrás del aparador.
В глубине серванта.
- Chicos, está en el aparador.
- Народ, он в комоде.
Es difícil distinguir si hay una mesa, una silla, una puerta, un aparador o uno de mis hijos jugando al escondite.
Часто бывает трудно понять, что перед вами : стол, стул, дверь, буфет... или кто-то из детей играет в прятки.
Es su mejor aparador, eso creo.
Думаю, это их лучший сервант.
Bueno, déjalo en el aparador.
Ладно, положи это на комод.
Ayer estuve en Boston porque compré un aparador en Ginebra.
Вчера я был в Бостоне, потому что купил в Женеве буфет.
Tenía ese maravilloso aparador y le pregunté sobre él y me dijo...
У него был чудесный буфет, я спросил его о нём, и он сказал...
Lo saqué del aparador.
Я спасла её от заточения в буфете.
- Bueno, colgando sobre el aparador.
Вообще-то она висела над буфетом.
Hey, compré un aparador!
Эй, я купил сервант!
Podría ser el aparador.
Возможно, о комод.
"Qué maravilloso aparador".
"Какой чудесный буфет."
- No ordenamos ningún aparador.
- Мы не заказывали сервант.
La ubicación de este aparador está cambiada.
Этот комод не на месте.
Encontré una pista en este cuadro que estaba detrás del aparador.
Я нашла подсказку на этой картине, которая была за буфетом.
No hasta que llegó a casa, y encontró un par de lentes en el aparador.
Пока она не вернулась домой, и не нашла пару его очков на буфете.