Примеры использования: anota

Puedo anotar tu número o...
Могу записать ваш номер...
Ahora mire, en este caso, primero tenemos que observar, anotar, comparar, y luego concluir.
Итак, в данном случае мы должны наблюдать, отметить, упорядочить, а потом сделать вывод.
Virginia puede anotar sus nombres en la lista.
Вирджиния внесет вас в список гостей.
Debidamente anotado.
Приняла к сведению.
Algunos anotan las matrículas, otros no.
Некоторые регистрируют номера, некоторые нет.
Lo anotaremos en el registro de este infortunado incidente.
Мы так и внесем в записи об этом очень неприятном случае.
Anota la hora, la velocidad y la posición aqui.
Регистрируй время, скорость и местоположение тут.
Voy a tener que anotarlo en el archivo.
Я внесу это в досье.
Anotaremos todos los sitios a los que vayan, las 24 horas.
Мы регистрируем все их передвижения 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
Bueno, solo anota lo que puedas.
- Просто впишите то, что можете.
Nos anotamos a las pruebas clínicas con medicamentos, y se detuvieron durante el cierre del Gobierno.
Нас зачислили в программу клинических испытаний лекарств, и ее приостановили во время закрытия правительства.
No sabía que Toby lo iba a anotar.
Я не знал, что Тоби запишет ее.
Anota este momento, Doctor.
Отметьте этот момент, Доктор.
Van Pelt, ¿podrías anotar esto, por favor?
Эээ, Ван Пелт, не могла бы ты записать это, пожалуйста?
Que trabajen hasta el punto de agotamiento, anote su tiempo de colapso y luego tráigamelos.
Пусть работают до изнеможения, отметишь время коллапса, затем принесёти их ко мне.
Creo que prefiero anotar mis hallazgos mientras están frescos.
Пожалуй, я запишу свои выводы, пока они еще свежие.