Примеры использования: almacenamiento

Centros de almacenamiento de datos a gran escala en el desierto.
Крупные центры хранения и обработки данных в пустыне.
Supongo que es otro tipo de almacenamiento.
Это тоже, своего рода, склады.
Cada disco duro, tarjeta de memoria y almacenamiento ha sido eliminado, borrado.
Все жесткие диски, флешки и карты памяти были уничтожены, стерты.
Zoe, esta es la unidad de almacenamiento!
Зои, это устройство для хранения!
Los sensores de movimiento internos del reloj... tenían su propio almacenamiento de memoria, y están intactos.
В часах есть датчики движения-- и у датчиков есть отдельная память, которая осталась неповреждённой.
"almacenamiento de archivos en una red".
Его патент распространяется на "хранение медиафайлов с сети".
He tenido que desfragmentar tu almacenamiento flash.
Нужно было дефрагментировать твою карту памяти.
Hemos controlado todo el transporte y el almacenamiento.
Мы договорились о всем транспорте и хранении.
Los canguros se mueven tan eficientemente debido a que tienen un ingenioso mecanismo de almacenamiento de energía.
Кенгуру передвигаются столь эффективно благодаря необычному механизму накопления энергии.
Sí, cualquier dispositivo de almacenamiento, archivos de vídeo, memorias flash.
Ага, любые накопители, видео файлы, флэшки.
Instalación de almacenamiento 19 operativa.
Хранилище 19 активировано.
De acuerdo a esto, ella tiene dos propiedades en la ciudad... una casa de dos habitaciones a diez minutos de aquí y una bodega de almacenamiento abandonada.
Судя по базе, она владеет двумя зданиями в городе - домом на две спальни - тут совсем рядом, и заброшенным складом.
Pero ¿por qué las guerras de almacenamiento?
Но почему войны за хранилища?
Es en gran parte un edificio de almacenamiento abandonado, pero hay algunos inquilinos en el piso de hasta arriba.
По большей части это заброшенное здание склада, но есть жильцы на верхнем этаже.
Tengo una unidad de almacenamiento.
У меня есть бокс в хранилище.
Es perfecta para el almacenamiento.
Оно идеально для склада.