Примеры использования: ajuste
- все
- настройка
- регулировка
- корректировка
- подгонка
- регулирование
- адаптация
- приспособление
- установка
- уточнение
- разрешение
- регулировать
- прочие переводы
El ajuste en la ecuación convirtió el campo estático de Faraday en ondas que se dispersan a la velocidad de la luz.
Такая настройка уравнения превратила статическое поле Фарадея в волны, разлетающиеся повсюду со скоростью света.
Hay una cosa que podemos hacer, creo, y se necesita un ajuste muy leve.
Se ha hecho especialmente para ajustar el ángulo del ala.
Una de las partes más duras de ajustarse a la vida civil después de una operación importante es la paranoia.
Одним из сложных моментов в приспособлении к гражданской жизни после крупной операции является паранойя.
A la una, almuerzo con el gobernador para ajustar el programa para los eventos de esta tarde.
La anestesia del paciente debe ser ajustada.
Para ajustar el espejo del conductor?
Bueno, depende de la cantidad de combustible que desea guardar para los ajustes de altitud para el viaje a casa.
Mientras tanto, me gustaría aprovechar esta oportunidad para que informen de un Ajuste que he hecho en lo que respecta a mi práctica.
В то же время, я хотел бы воспользоваться возможностью чтобы проинформировать тебя о регулировках, которые я сделал в моей практике.
Cariño, no puedes decir nada sin algo que lo ajuste.
- Hay un período de ajuste.
Bueno, esto es el ajuste temporal.
- Permiso concedido para ajustarme.
Разрешение получено.
- Ajuste nocturno.
Todo lo que necesita es un pequeño ajuste.
Estoy leyendo sobre los ajustes al programa de asistencia médica gratuita.