Примеры использования: actualmente

Actualmente... cero.
Mayormente es una tradición oral, como la mayoría de las lenguas actualmente muertas.
Он довольно долго не имел письменности, как многие ныне мёртвые языки.
Ahora hay un poder mayor actuando, uno contra el que actualmente no estamos preparados para enfrentarnos.
В игре сейчас сила побольше, которой мы нынче не можем противостоять.
Actualmente, si.
Вообще-то были.
Actualmente, sí.
Ahora, mi última asistente organizó la fiesta de Charlie en mi departamento, el que actualmente es una escena del crimen.
Итак, мой предыдущий помощник организовал вечеринку для Чарли в моей квартире, которая теперь место преступления.
Actualmente, lo ha dejado.
Вообще-то, он бросил.
Estamos explorando otras oportunidades actualmente.
В настоящее время у нас есть другие Варианты и предложения.
Le preguntó qué libros estaba leyendo actualmente.
Вы спросили его, какую книгу он сейчас читает.
Por qué estas dos realidades parecen coexistir es actualmente el mayor rompecabezas que la física tiene que resolver.
Зачем одновременно существуют обе эти версии - вопрос, на который предстоит теперь ответить физикам.
¿Alguien vive actualmente aquí abajo?
Здесь кто-то действительно жил?
- que actualmente está...
- которая в настоящее время...
Actualmente hay seis billones de colonos humanos.
Сейчас здесь находятся 6 млрд. человеческих поселенцев.
¿Y de qué se habla actualmente?
И о чем они нынче шепчутся?
Actualmente, en Argelia.
В настоящее время в Алжире.
- Este traje está actualmente fuera de línea por motivos de diagnóstico.
— Скафандр сейчас отключён в целях диагностики.