Примеры использования: activo

¡Camuflaje activo!
Активный камуфляж!
Debe haber sido producida recientemente, lo que a su vez significa que Io, esa diminuta luna de Júpiter, debe ser un mundo geológicamente activo.
живой, с геологической точки зрения, мир.
Los soldados activos irán al cautiverio.
Солдаты кадровой службы попадут в плен.
Principales activos en el exterior, intocables.
Главные средства в офшорных счетах, неприкасаемы.
Trask tiene muchos activos líquidos.
У "Траска" на балансе много наличности.
Activar Rayo Magnético.
Включить магнитный луч.
Es importante mantenerse activo.
Главное быть активным.
Todas las estatuas se activaron.
Все статуи живые.
Buenas noticias, el número de teléfono de Garibaldi sigue activo, así que hemos podido localizarle.
Хорошая новость - номер телефона Гарибальди все еще действителен, так что его смогли отследить.
Sí, realmente es muy activo.
Да, конечно, он очень энергичен.
Si hubiera sabido que ibas a estar así de activa, te habría hecho una lista de tareas.
Послушай, если б я знала, что ты можешь быть настолько продуктивна, я бы составила список хозяйственных дел
He pasado toda mi vida... ocultando activos en el extranjero para idiotas como tú.
Я провел всю свою жизнь... пряча капиталы за морями для идиотов, вроде тебя.
Movimiento dos, activar el pulso.
Ход второй - активировать пульсар.
Podría activar una secuencia de comandos.
Я могу запустить скрипт для взлома.
Una evaluación psicológica desaconsejaba el servicio activo.
Психологическая оценка была против действительной службы в полиции..
Pero aun así, estás activo.
Но вы всё равно энергичны.