Примеры использования: abundan

Cuando uno es pequeño, el mundo abunda de peligros.
Когда ты мал, мир изобилует опасностями.
Esta materia abunda en el cosmos y la produce la misma química en todas partes.
Космическое пространство изобилует органической материей, химическая природа которой везде одинакова.
Este océano de agua líquida y varios km de profundidad abunda en extrañas formas de vida.
Этот океан воды глубиной несколько километров изобилует странными формами жизни.
Aquí abundan las rarezas.
Здесь тонны уродцев.
No abundan los besos en tercer grado.
Не очень-то много поцелуев приходится на этот возраст.
Los tiradores abundan.
Киллеры стоят дешево.
Quizá se remonta a una época en la que el dinero abundaba.
Может быть он мысленно в том времени, когда денег было в избытке.
"Granujas y estafadores abundan.
"Жуликов и дважды-нарушителей предостаточно"
Aquí abundan las rarezas como tú.
Здесь полно других клоунов.
Estos cafés abundan.
Простите сэр. но в городе полно таких кафе.
La extrañeza abunda.
Странностей полно.
Aquí abundan las rarezas como tú.
Здесь тонны других уродцев.
Los espacios ideales no abundan y los problemas con los vecinos son una constante.
Идеальные места ограничены, а вокруг - все склочные соседи.
No abunda.
Не так-то их и много.
Pero el doctor McCoy abunda en debilidades humanas.
А у доктора Маккоя переизбыток человеческих слабостей.
En nuestros ríos abundan los peces y las aves.
Наши реки благословлены рыбой и птицей.