Примеры использования: año

El año pasado esos vándalos pegaron a Soos en el techo.
В прошлом году эти хулиганы примотали Суса к потолку скотчем.
Último año universitario, en una mesa de billar.
Старший курс колледжа, на бильярдном столе.
es esa época del año de nuevo.
Опять пришла пора.
Presentamos el registro del servicio de habitaciones de un hotel de Atlanta donde Lonna asistió a una conferencia hace un año.
Мы запросили повесткой записи обслуживания номеров отеля Атланта, где Лонна останавливалась, когда принимала участие в косметической конференции год назад.
A mi edad, otro año no es divertido.
В моем возрасте это не радует.
Se congela en esta época del año.
Она в это время замерзает.
¿Cuando Parker cumplió un año
В первый день рождения Паркера?
¿Recuerdas es gran escándalo de Trump del que oíste hablar el año pasado?
Помнишь, тот большой скандал с Трампом в прошлом году?
Atu edad, un año es muchísimo.
– В твоем возрасте это серьезно.
Olvida el año, el continente.
Забудьте о времени и пространстве.
"La única Piedra actualmente en existencia pertenece al Sr. Nicolás Flamel, el notable alquimista quien el año pasado cumplió 665 años".
"Лишь камень поддерживает существование Николаса Фламеля знаменитого алхимика, в прошлом году отметившего свой 665 день рождения."
Este año, llevó directamente a Mike Ross hacia Charles Forstman.
В этом году он сосватал Майку Чарльза Форстмана.
Llevaba barba de chivo mi segundo año de ninguna carrera.
У меня была бородка на воображаемом 2-м курсе.
Aún afilado tras todos estos años.
Он до сих пор острый.
Hace algunos años, el Dr. Skarosa, nuestro fundador hizo algo inesperado.
Несколько лет назад доктор Скароза, наш основатель, ...сделал кое-что неожиданное.
Lo intenta, pero este año ha sido difícil.
Он старается, но в этом возрасте ему еще трудно.