Примеры использования: añade

¿Deberíamos añadir también lo de los olvidos?
Может, ещё добавить забывчивость?
Solo quiero añadir, y ver tus barcos llenos de una carga más prometedora.
Я всего лишь хотел дополнить его, и в результате увидеть твои корабли более гружёными.
Crucial, podría añadir.
Более того, если премию увеличить.
¡Esto le va a añadir picante a las cosas!
Это, наверняка, придаст нашей передаче особый смак!
Siempre podemos añadir más.
Мы всегда можем добавить больше.
Espero que no tengamos que añadir a Gloria a la lista.
Надеюсь, нам не придётся дополнить этот список и Глорией.
Entonces, ¿por qué no añades su menú al tuyo?
Так почему бы вам не расширить своё меню?
Robin, nada que añadir?
Робин, добавишь что-нибудь?
Más bien ha de añadir uno.
Вообще-то, можете одного прибавить.
Bueno, ¿alguien quiere añadirle alguna pomada a esa impaciencia?
Так, кто-нибудь хочет приложить немного мази на нетерпеливость?
Es el momento perfecto para añadir un pequeño escenario y poner una especie de karaoke
Это отличное время, чтобы немного расширить сцену и устроить караоке.
El mantenimiento será más sencillo si añadimos una bisagra en un lado.
Клапаны для горючего лучше снабдить крышками, но не съёмными, а на петлях.
Así que no tengo nada que añadir a...
Что ж, мне к этому нечего прибавить...
No veo nada malo en añadir alguna cosa.
Поэтому, я думаю, ничего плохого нет в том, чтобы увеличить высоту Флинен Гароу.
Para añadirle un poco de credibilidad a sus fantasmas, armó el avistamiento del jinete sin cabeza.
И чтобы придать вашим привидениям весомости вы организовали появление всадника без головы.
¿Quieres añadir las apuestas a la lista?
Ты и покер хочешь к списку прибавить?