Примеры использования: a sus

Caleb y Catherine Hapstall acusados de torturar y asesinar a sus padres.
Калеб и Кэтрин Хэпстол обвиняются в истязании и убийстве своих родителей.
Verás obreros tuberculosos y desnutridos y a sus demacrados y hambrientos hijos.
Ты увидишь туберкулезных, больных подагрой, недоедающих рабочих и их изможденных полуголодных детей!
La clase que da supremo valor a sus pobres mil liras, y sobre eso, crea una vida,
Класс, который придает огромное значение своей скудной тысяче лир, и доверяет ей свою жизнь
Cuando mataste a Claire, reventaste su estafa multimillonaria de I+D.
Когда ты убил Клэр, ты пустил их многомиллионные аферы по ветру.
Después de estar embrujado, el niño padeció ataques extremadamente violentos cada vez que veía a sus padres cerca el uno del otro.
Под действием колдовства, этот ребенок страдал от неистовых приступов каждый раз, когда видел своих родителей рядом.
Pero hoy, en su lugar, tenemos a su maravillosa hija Jodie y a su talentoso hijo Mark.
Но после них осталась их прелестная дочка Джоди, и их талантливый сын Марк.
Fue descuidado con la pirotecnica en su actuación, hiriendo a su asistente, por lo que Zalman lo echó.
Он был не осторожен с пиротехникой во время своего выступления и поранил своего помощника и поэтому Залман вышвырнул его.
Pero si vamos a rehusar su oferta, debéis saber que podéis encontraros en apuros.
Но если мы не примем их предложения, ты будешь знать.
El cirujano plástico que alteró su cara hizo una genioplastia usando prótesis de silicona que dieron forma a su mandíbula.
Пластический хирург, который изменил его лицо, сделал ментопластику с использованием силиконового протеза, который придал новую форму его челюсти.
Pero Kirikou ha liberado a Karaba de su mal y liberó a los hombres de sus encantamientos.
Но Кирику избавил Караба от её боли и освободил этих людей от заклятия.
Dígale que una astilla transpuso su esternocleidomastoides, y se alojó en su esfenoides, del lado opuesto a su tubo falopiano.
Скажите ему, что осколок прошёл через его грудино-ключично- сосцевидную мышцу и остановился в его клиновидной кости, напротив его фаллопиевой трубы.
Su hija recuerda la noche en que Ekrem entró a su habitación antes de su muerte u homicidio?
Ваша дочь помнит ту ночь, когда Экрем заходил в ее комнату до того как он умер или был убит?
Está siguiendo las audiencias previas a su juicio de crimen organizado.
Она ходила на его предварительные слушания.
Le ruego también que castigue a su padre y a KIM Hong-do... por conspirar en la malvada acción.
Я прошу наказать также её отца и Ким Хон До за сокрытие сего злодеяния.
Estamos intentando que un juzgado incapacite a Harold Pierce y haga a Skip su tutor legal.
Мы просим суд признать Гарольда Пирса недееспособным и назначить Скипа его опекуном.
Una lavandería es un lugar donde gente muy mala va a lavar su ropa.
Прачечная это место, куда действительно бедные люди ходят стирать свою одежду.