Примеры использования: y no

¿Entonces por qué le dijo al rey que le diera Shiring a la diócesis y no al priorato?
Then why did he tell the king to give Shiring to the diocese of Kingbridges and not the priory?
Él es Emanuele Kant de la NFL es constante, preciso, eficaz y no nos olvidemos, aburrido.
He are Emanuele Kant of the NFL are constant, precise, effective and we do not forget, boring.
Es reaccionar a circunstancias a corto plazo con medidas a largo plazo y no voy a hacerlo.
It is reacting to short-term circumstances with long-term mesusures, and I won't do it.
Tengo esta máquina láser que tensa la piel a través de la coagulación celular suave y no hay absolutamente nada de tiempo de curación.
I have this laser machine that tightens the skin through soft cell coagulation and there's absolutely no healing time.
Tenemos secuencias de longitud constante que contienen solo números aquí, seguidas por áreas de letras y números aquí y repetición.
We have strings of consistent length containing only numbers here, followed by areas of letters and numbers here and repeat.
Escuchamos al agente Lattimer decir que iba a hacer que acabe el T.M.I. y no puede.
We heard agent Lattimer say that he's gonna shut down the I.M.T. and he can't.
Así que no hay tarjetas regalo, no cupones de masajes escalofriante, y no hay huellas de macarrones.
So no gift cards, no creepy kid-massage coupons, and no macaroni footprints.
Si lo enciende con un fósforo, y no un encendedor el sulfuro reacciona con el carbón.
If you light a Premier with a match, not a lighter the sulfur reacts with the carbon in the tip.
La mayoría de los tiburones tienen dientes que son herramientas cortantes ineficaces, y no puede quitar carne eficazmente de algo más grande que sus bocas.
Most sharks have teeth which are ineffective cutting tools, and can't effectively remove flesh from something larger than their mouths.
¡Geomee, quédate ahí quieto y no te muevas!
Geomee, be quiet in there and don't move!
Uh, ese dispositivo de ahí, medirá los fotones que vuelvan y nos permitirá verlos en el computador.
Uh, that device, there, will measure the photons that return and let us see it on this computer.
Si el Sr. Holmes puede ser de alguna ayuda para nosotros será que lo convenza a usted de que deje esta abadía y no regrese nunca más.
If Mr. Holmes can be any help for us Will convince you that you leave this abbey And do not return anymore.
Y él no puede obtener una dispensa papal para tus votos matrimoniales... ni garantizar tu lugar en Milán.
And he cannot gain a papal dispensation of your wedding vows... nor guarantee your rise in Milan.
Agrerro pagó una ronda y no se marchó de allí.
Agrerro ran a tab and he never left.
Yo no iba a estar bien y que ella no volvería enseguida.
Iwasn'tgoingtobefine, and she wasn't going to be right back.
Encontré su identificación y no mucho más.
Found this I.D. badge in her apartment and not much else.