Примеры использования: validar

No quiero validar su ridícula teoría.
I don't want to validate his ridiculous theory.
¿A qué se refiere con "validar"?
What do they mean, "validate"?
Encontrar un punto de sincronización y validar campos cruzados
Find a sync point and use cross-field validation
Gracias por validar eso.
Thank you for validating that.
Una vez que hayamos validado el funcionamiento de la cabeza explosiva.
Once we've validated that the warhead's operational.
Rescate entrante, por favor validar.
Incoming salvage, please validate.
Tal vez también deberíamos intentar validar la alternativa.
Maybe we should also try to validate the alternative.
Y validarla a ella.
It's a validation of her.
¿Es esa tu extraña manera de no validar mis sentimientos?
Is this your bizarre way of not validating my feelings?
¿Y puedes decirme dónde puedo validar esto?
Uh, and can you tell me where I can get this validated?
Tu campaña para suavizarlo para que trate mejor a los chicos, un intento fútil de validar tu propia crianza.
Your campaign to soften him up so he'll go easier on the kids, all in a pointless attempt to validate your own upbringing.
¿ Puedo validar tu estacionamiento ?
Can I validate your parking ?
No quiero ser esa chica que necesita que la validen.
I don't want to be that girl who needs validation.
Los científicos están ocupando su vida para validar estos poderes.
These are scientists who are putting their whole life at stake in validating these powers.
Validaste mi sueño de infancia.
You validated my whole childhood dream.
"Conecte su vehículo y presione validar".
"Connect your vehicle and validate."