Примеры использования: una vez

Una vez que todos sepan que Jesse Pinkman, el Señor de la droga, pueda ser robado impunemente...
Once everyone knows that Jesse Pinkman, drug lord, can be robbed with impunity...
A veces, para entender la verdad debe posrachkat pequeñas cosas .
Sometimes, to understand the truth should posrachkat little things.
"Me acosté con J.D. otra vez".
"I slept with J.D. again."
Alguien más está usando su teléfono... tal vez, el escurridizo J.P. Dean.
Someone else is using his phone-- perhaps the, uh, elusive J.P. Dean.
O tal vez era el dinero que estaba planeando usar en su próxima reunión con C.A.M.
Or perhaps it was money he was planning to use in his upcoming meeting with C.A.M.
¿Ella no debería elegir qué sangre se derrama bajo el techo que una vez fue suyo?
Should she not choose what blood is shed beneath roof she once claimed her own?
Es sólo un error de su generación hace a veces, definir con etiquetas dominante en el género.
It's just a mistake your generation sometimes makes, defining with gender-dominant labels.
Quieres decir que ahí está su nuca otra vez.
Youmeanthere'sthe back of his head again.
Bueno, creo que tal vez la Sra. Carry Bannerchief no estaba muy feliz por su insulto.
Well, I think maybe Mrs Carry Bannerchief wasn't so happy you should insult her.
¿Recuerda si el Sr. Caspere y su esposo hablaron alguna vez de madrugada?
Do you remember Mr. Caspere and your husband ever talking late at night?
Creo que deberíamos hablar, con la mujer de Zuransky una vez más.
I think that we should talk to Zuransky's wife one more time.
La historia de M.A. es que le deberían haber dado la beca a él en vez de a T.J.
Now, B.A.'s story is that he should have got the scholarship instead of T.J.
Michael entendió que, una vez más, su padre le había dado una lección.
Michael realized that his father had, once again... taught him an elaborate lesson.
Tengo una llamada I.D. Tal vez deberíamos ir a buscarla.
You know, I have a caller I.D. Maybe we should go find her.
¿Has oído hablar alguna vez de una planta llamada Votura?
Have you ever heard of a plant called Votura?
Mi ex-novio, Parker, era modelo y una vez le robaron sus zapatos.
My ex-boyfriend Parker was a model, and one time they stole his shoes.