Примеры использования: triste

La muerte de tu cerdo me puso triste.
Your pig dying made me sad.
Señoritas, sin ninguna duda Uds. son la camarilla más triste del baile.
You ladies are without a doubt the most sorrowful clique at the dance.
Adquirí una triste afición a la bebida en Francia.
I picked up a mournful taste for liquor in France.
Al día siguiente, el ambiente era triste.
The next day, the mood was gloomy.
Me dijo que moriría solo y triste.
He said I would die alone and miserable.
Pero a la luz de las mentiras de los últimos días sobre nuestro matrimonio nos parece importante compartir esta triste noticia.
But in light of false stories over the last number of days about the state of our marriage, we now feel it's important to share this unfortunate news.
Chizuko piensa que esta casa es demasiado triste.
Chizuko thinks this house is too dreary'
Ningún libro pondrá triste a mi hija.
No book is gonna make my daughter sad.
Me sentí enormemente triste al oír sus problemas en el Camino Real.
I was grievously sorry to hear of your troubles on the Kingsroad.
Sobre un tema triste, me temo.
On a melancholy matter I'm afraid.
Este lugar es un poco triste, ¿no?
You know what, this place is kind of depressing, isn't it?
¿Esta cara triste de estreñimiento angelical?
This grim face of angelic constipation?
Muy triste.
So pitiful.
Y él, con la sensación de vacío, volvería a su triste y solitaria vida.
And he would be left with an emptiness, to return to his bleak, lonely existence.
Estabas triste y estuviste bebiendo.
You were upset, and you were drinking.
- Fue una triste ola, ¿verdad?
–It was a sorry wave, wasn't it?