Примеры использования: toda la vida

No hay sentido en ser ladrones toda la vida.
It's no use being thieves all our lives.
Sólo nuestros ahorros de toda la vida.
Just our life savings.
Jerry Espenson ha sufrido innecesariamente toda la vida.
Jerry Espenson has been suffering needlessly his entire life.
Toda la vida, Kent.
All my life, Kent.
Toda la vida.
For life.
Durante toda la vida, Mandy fue la más talentosa.
All our lives, Mandy was the talented one.
Toda la vida.
All our lives!
Toda la vida.
All our lives.
He conocido a Mehcad y a su familia toda la vida.
I have known Mehcad and his family his whole life.
Los míos duraron toda la vida.
Mine has lasted a lifetime.
Su sueño más reciente de toda la vida?
Her newest lifelong dream?
Todo termina, la vida termina.
Everything ends, life ends.
Nos va a llevar toda la vida.
This is gonna take forever.
Trabajó en Evil Corp toda su vida.
He worked at Evil Corp his whole life.
Pero no toda la vida.
But not all his life.
Cambia un detalle, y toda la vida cambia.
Adjust one detail, and all of life changes.