Примеры использования: toda

¿De verdad vamos a pasar todo el camino a Volantis hablando sobre la futilidad de todo?
Are we really going to spend the entire road to Volantis talking about the futility of everything.
Hice todo... no tiene idea de lo que he pasado, pero...
I did every-- you have no idea what I've been through. but l--
¿Quieres que le enseñe a todo el mundo las imágenes de la operación que acabo de hacer?
You want to show everyone the O.R. footage of the operation I just did?
Todo lo que D.E. Rusk y yo tuvimos juntos, se terminó hace varios meses.
Whatever D.E. Rusk and I had together, it ended several months ago.
Una limosina con un bar para la mamá y todo el guardarropa se convierte en propiedad de la bebé Amber.
UnaUma limo with a bar to Mom and the entire wardrobe... becomes the property of baby Amber.
Nos sentamos alrededor de la habitación y todo el mundo dijo por qué quería ganar esta cosa y todos dijimos lo mismo.
Wewentaroundthe room and everybody said what they wanted to win this thing for, and we all said the same thing.
Escucha tenemos a todo el departamento de relaciones públicas trabajando en esto.
Listen, We Got The Whole P.R. Department Working On This.
Ustedes , aquí todo el mundo sabe que Kate es, como , una enorme de alta potencia c.E.O , ¿verdad?
You guys, everybody here knows that Kate is, like, a hugely high-powered c.E.O, right?
Es gracioso, pero todo eso forma parte de tu modus operandi, ¿no es cierto?
funny, but that's all part of your m.o., isn't it?
Sí, había un aficionado de L.A. que estaba todo de verde.
Yeah, there was this L.A. fan who did the whole green thing.
sí. así, todo el mundo juega sí, usted necesita una pelota, y eso es el murciélago mostrarnos
yeah. well, everybody plays yeah, you need a ball, and that's the bat show us
De todos modos, la pequeña Boushtat viene a casa la semana que viene, así que decidle adió a dormir.
Anyway, little Boushtat gets to come home next week, so, say goodbye to sleep.
Bajo la presión creciente, todo en la sangre se entra en pánico, miedo, carreras, y se esconde.
Under increased pressure, everything in the blood gets scared, panics, runs, and hides.
antes la campaña Perkins hecho todo lo posible para disminuir el daño , incluyendo el tener su médico personal hablar con los reporteros en el Mercy Hospital .
And earlier the Perkins campaign made every effort to diminish the damage, including having his personal physician speak to reporters here at mercy hospital.
Quiero un traslado porque todo el mundo en esta unidad cree que he estado hablando con el F.B.I.
I want a transfer because everyone in this unit thinks that I've been talking to the F.B.I.
Todo lo que pertenezca a la bella Deokee es mío, por supuesto.
Whatever belongs to pretty Deokee's is mine of course