Примеры использования: supongo

Solo puedo suponer...

I can only assume...

¿Debo suponer que lo hiciste?

Did I imply that you did?

¿Thanos, debo suponer?

Thanos, i presume?

Podemos suponer que Rossignat encontraba algo en Valérie,

We can guess that this Rossignat really liked Valerie,

En este caso, el medio es meramente suponer usando el futuro que hemos visto para guiar nuestra investigación del desmayo.

In this case, the "means" merely involve using the future we've seen to guide our investigation of the blackout.

¿Qué diferencia supone?

What difference does it make?

Los rayos-x del bebé nos hacen suponer una neumonitis química.

The baby's x-ray suggested chemical pneumonitis.

Supongo que no tenían suficiente dinero para contratar a I.M. Pei.

I guess they didn't have enough money to hire I.M. Pei.

Por ti, por supuesto.

For you, I mean.

Imagínese, si lo mismo se puede hacer por la humanidad, lo que el futuro podría suponer.

Imagine, if the same can be done for mankind, what the future might entail.

Debo suponer que la llevó al altar con toda su pureza.

I suppose you led her to the altar with all her purity.

¿debo suponer que vamos a golpear algo?

I imagine we're smashing something?

Pero no conoce los cambios que este proyecto puede suponer.

But he is ignorant of the change this project is going to bring ..

- ¿Qué te hace suponer eso?

What makes you say that?

Por supuesto, el IQ es como un pequeño superauto de ciudad

Of course, the IQ is a bit likea small, city supercar.

Así que, supongo que esto saca a Deb de eso de las cintas de vigilancia.

So, I suppose this gets Deb off of surveillance-tape duty.