Примеры использования: subir

Hay que subir ya.
We must climb.
Puedes subir.
You go on up.
¿Listo para subir?
You ready to come up?
Podemos subir el video de forma anónima ,
We can upload the video anonymously,
Permiso para subir a bordo.
Permission to come aboard.
En todo caso, tenemos que subir la dosis de heparina para evitar que se sigan formando coágulos.
If anything, we need to increase the heparin to prevent further clots from forming.
Mi portero tiene instrucciones especificas de dejar subir solo a mujeres.
My doorman has specific instructions to only let women up.
Y horas antes, estaba subido encima de ti.
And hours before, I was climbing all over you.
Y la temperatura comienza a subir.
And the temperature begins to rise.
Es una cita literal de lo que te dijo el consejero Becchi, cuando eras un mierdecilla de poeta de 19 años a punto de subir al trono.
That's a direct quote from Becchi's counsel to you, when you were a shit-scared 19-year-old poet about to ascend the throne.
¿Cómo puedo subir al estrado como un santo?
How can I mount the scaffold like a saint?
¿Quieres subir a un escenario?
You wanna go on stage?
Sólo pagaba, sin subir.
Just call, no raises.
- ¡Tenemos que parar de subir!
- We have to stop rising!
¿Berenson lo vio subir, de hecho, al avión?
Did Berenson actually see him get on the plane?
Algún día mi corazón puede que vuelva a subir a su sitio.
Someday, my heart should probably get back upstairs.