Примеры использования: soy muy caliente

"La primera vez de los maricas" es un titulo muy, muy caliente para nosotros.
"First time fairies" is a very,very hot title for us.
Le conté que ustedes eran muy calientes y apasionados.
I told him you two were pretty hot-and-heavy.
-Es muy caliente, sí.
Very hot.
SANDRA: ¿Sabes, Eddie solía ser un jugador muy caliente.
You know, Eddie used to be a really hot player.
El secreto para hacer una excelente frittata... es una sartén muy caliente... porque eso... es lo que las hace esponjosas...
Now the key to a great frittata is a very hot pan, because that, my friends, is what makes it... fluffy.
Debe haber sido una cita muy caliente con el hombre gominola.
Must have been a pretty hot date with the candy man.
- Supongo que es una luna muy caliente.
- A very hot moon, I take it.
Um... es agua muy caliente?
Um... is this really hot water?
El aire es muy caliente y fino para Kirk.
The air is too hot and thin for Kirk.
Ahora, no es problema, pero en verano es muy caliente afuera y eso podría dañar el vino.
Right now, it's no problem, but in the summer it gets very hot outside and that could damage the wine.
Esto va a ser muy caliente.
This is gonna be hot.
Es muy caliente, muy costoso.
It's too hot, too pricy.
Lo que va a ser muy caliente es verte a ti llevando eso, y a Ryan viendo lo que llevas puesto.
What's gonna be too hot is you wearing this and Ryan seeing you wearing this.
Porque, como se puede ver, es un día muy, muy caliente ... y hay no hay aire acondicionado ... así que creo que deberíamos sacarlo del sol ... lo más rápidamente posible.
Because, as you can see, it's a very, very hot day... and there is no air conditioning... so I think we should get him out of the sun... as quickly as possible.
- Cariño, es que estás muy caliente.
Yes, baby, you are hot.
Si se siente muy caliente es que está muy caliente.
If it feels too hot, then it is too hot.