Примеры использования: recoger

Necesito recoger a Maebh.

I need to collect Maebh.

Oh, quieres jugar a recoger la pelota.

Oh, you want to play fetch.

¿Se fueron después de recoger el dinero?

You left after you collected the money?

Tengo una orden para recoger pruebas.

I have a warrant to gather evidence.

El gobierno me pidió que fuera a recoger una...

The Government has asked me to assemble...

Nunca fui bueno al recoger la paga.

I was never good at collecting a paycheck.

Parece que cada vez que se usa un telépata por su capacidad de recoger información... hay un incidente interestelar esperando a ocurrir.

Seems like every time you use a telepath in an intelligence-gathering capacity it's an interstellar incident just waiting to happen.

Sólo se me ha permitido decir que he venido a recoger el vestido.

I am only permitted to say that I am to bring the dress.

Tienen que recoger la hierba durante el verano, cuando aún está llena de comida.

They need to harvest the summer grasses while they're still rich with food.

Vengo a recoger a Dominique para ir a clase.

I'm here to pick Dominique up for school.

Acabamos de recoger a Pinkman.

We just picked up Pinkman.

Tengo que ir a recoger los documentos.

I have to go find those papers.

Tienes que recoger la tarta tú misma mañana.

You have to pick up the cake yourself tomorrow.

Llegó tarde a recoger a Lily.

He was late picking up Lily.

¿Puedes recoger tus cosas?

Can you get your stuff?

Pensé que ibas a recoger a Giorgio esta noche.

I thought you were picking up g Giorgio tonight.