Примеры использования: que hay

Apuesto a que hay algo por aquí que podría ser un "palo".
I'll bet there's something around here that could be a "lehver."
Cuando Marie filtró la información de la orden, tuvo que haber entrado y salido de algún modo.
When Marie leaked the warrant information, it had to have gone in and out through him somehow.
Hago una promesa, ante tu tumba, la de castigar a aquellos que han convertido los ideales en crímenes.
I make a promise, here at your graveside, to do everything to punish those who have turned ideals into crimes.
Lo importante es que has accedido a ir... y que tú y Pimento ahora son buenos amigos.
The important thing is, you agreed we can go and you and Pimento are best friends now.
Lo que significa que alguien podría han manipulado los sistemas, provocando la explosión remotamente sin disparar ninguna alarma.
Which means someone could have manipulated the systems, remotely causing the blowout without triggering any alarms.
De modo que hay características que podemos indicar en el cráneo que ahora caracterizan a asiáticos versus europeos.
So, there are characteristics that we can point at in the skull that now characterize Asians versus Europeans.
Sé que debe haber una chica esperándote en Los Ángeles.
I know there has to be a girl waiting for you back in L.A.?
parece que cierta información fue compartida... con un individuo que podría haber puesto en peligro... la operación de las galletas.
It seems certain information was shared... with an individual who might have jeopardized... the cookie operation.
He leído en el periódico que hay una fiesta para solteros esta noche en Mobile.
I read in the paper that they are having a-a singles hoedown in-in Mobile tonight.
Mitad de la puerta es delgada citación que todo lo que hay esta puerta de metal y plástico?
Middle of the door is thin subpoena that all there is to this door, metal and plastic?
Ahora, que te dan, arriba de su siesta ... y Eric que necesita tranquilidad, así que no hay chanchullos!
Now, get you, upstairs for your nap...and Eric he needs quiet, so no shenanigans!
Lo que deberían haber hecho en Manresa, aparte de quemar el papel es colgar a los que lo llevaron.
What they should have done in Manresa, apart from burning the paper, is to hang those who brought it.
No, me gustan en los que hay algo que hacer o en los que hay que descifrar cosas, como Data o algo así.
No, I like where something to do or where you have to figure things , as Data or something.
Si tuviéramos una prueba de que hubieran ejecutado a un inocente podríamos pedir una moratoria como en Illinois.
If we had a test that they had executed to an innocent we could request a moratorium like in Illinois.
Los análisis de sangre muestran que hay un mínimo de secuencias correspondientes entre tú, Zara, o Lach.
Blood tests show that there are minimal corresponding sequences between you, Zara, or Lach.
Entonces, ven... que no hay forma de que Durosseau pudiera haber pintado este cuadro.
So, you see... ..there is no way that Durosseau could have painted that painting.