Примеры использования: por el

Ha sido detenida por el D.A. por cargos de corrupción...
Has been arrested by the D.A. for corruption charges...
¿Por qué crees que me puede ayudar si no puedo dejar de I.G. Farben?
Why do you think I can help you if I can't help I.G. Farben?
Y ahora Stefanía está traicionando a Adalind y negociando ella misma por el niño con la familia real.
And now Stefania is betraying Adalind and brokering the child to the royal family herself.
Si lo que Ashildr está haciendo es inofensivo, entonces simplemente saldremos por la puerta.
If what Ashildr is doing is harmless, then we'll just walk out of that door.
Travis, los cometas están más fríos que los asteroides durante la mayor parte de su viaje por el espacio.
Travis, comets are actually colder than asteroids over most of their journey through space.
La banda niega el 90 por ciento de la historia.
The band just denied 90 percent of the story. lt's a fabrication.
Por eso intentaremos hablar con la mujer del asesino-enfermero.
Which is precisely why we intend to speak to the assassinurse's wife.
Ahora tenemos dos tíos por el precio de uno.
Now we have two grunkles for the price of one.
Los cuervos le mataron porque habló por el pueblo libre cuando ningún otro sureño lo haría.
The crows killed him because he spoke for the free folk when no other southerners would.
Patrick Jane, por favor vaya al despacho del director inmediatamente.
(Woman over P.A.) Patrick Jane, please report to the principal's office immediately.
Bueno, por lo que Harrison dijo que se a las niñas a la v.I.P. Habitación.
Okay, so harrison said they took the girls to the v.I.P. Room.
Enfermera Mount, estará por el distrito, al igual que la hermana Mary Cynthia, a quien asumo que
Nurse Mount, you are on district, as is Sister Mary Cynthia, who I assume
Mira, Villeti, te he llamado por el Mandarín.
Look, Viletti, I called you because of the Mandarin.
Por lo tanto el objeto reflejado que vio en este caso, el tirador, parecía más pequeño.
Therefore, the reflected object she saw - in this case, the shooter - appeared smaller.
Pues bien, el Medio-Cam sería fácilmente haber descubierto partículas quedan atrás por el arma homicida.
Well, the Medio-Cam would have easily unearthed particulates left behind by the murder weapon.
¿Entonces por qué le dijo al rey que le diera Shiring a la diócesis y no al priorato?
Then why did he tell the king to give Shiring to the diocese of Kingbridges and not the priory?