Примеры использования: poner

Lily le dio la idea a Kai de poner a Elena en ese coma de bella durmiente.
Lily gave kai the idea to put Elena in that sleeping beauty coma.
Tengo que poner un anuncio.
I gotta place an ad.
Cuando Thomas se puso enfermo, tu padre dejó de ir a Belfast... empezó a escribirle a Maureen.
When Thomas got sick, your dad stopped going to Belfast... started writing to Maureen.
Tal vez dos reliquias como nosotros puede poner a Bourchek a descansar más rápido que uno de nosotros.
Maybe two old relics like us can lay Bourchek to rest... faster than one of us.
Exactamente una hora después de la puesta del sol los pólipos de coral comienzan a desovar en el mar nocturno.
Precisely one hour after sunset coral polyps begin jetting spawn into the night sea.
De acuerdo, ¿puedes poner... las grabaciones de seguridad de D.E. del 19 de marzo?
Okay, can you put up the D.E. security footage from march 19th?
¿O deberíamos poner la tuya?
Or shall we place yours?
Mira qué fea cara pones cuando lloras.
Oh. look what an awful face you've got when you cry!
Estos gemelos idiotas sentados ante ti están tramando poner... al fabuloso travesti Unique Adams como Rizzo en "Grease".
The twin idiots seated before you are poised to cast the she-male-fabulous Unique Adams as Rizzo in Grease;
Pon un guardia.
Post a guard.
Pero, si Taka intenta poner un pie en Dhartipur entonces lo voy a quemar...vivo.
But, if Taka tries to set foot in Dhartipur then I'll burn him...alive.
Y estoy pensando en poner mi casa de Los Angeles en el mercado.
And I'm thinking of putting my house in L.A. On the market.
L.A. se estaba poniendo...
L.A. was getting all "blah, blah, blah"...
En cuanto a esta carta, pudo haber sido suficiente... para poner en duda razonable su testimonio.
Looking at this letter, it may have been sufficient to cast reasonable doubt on her testimony.
¡Abandonad los puestos!
Abandon your posts!
Cortadles la cabeza y ponedlas en una pica sobre el muro, como advertencia sobre futuros intentos.
Sever their heads and set them to pike upon wall, as warning against future attempt.