Примеры использования: pesar

Te amo a pesar de eso.
I love you in spite of that.
Malakko dice que la estatua es muy pesada.
Malakko says the statue is too heavy to carry.
Técnicamente, yo era parte de los seis primeros ya pesar.
Technically, I was part of the top six already though.
Te está conquistando a pesar de que no quieres.
He's winning you over in spite of yourself.
Despues empezamos a cambiar el pesado vidrio del techo
'Then we set about replacing the heavy glass roof.'
A pesar de que Lassiter sólo pidió a Gus,
- Even though lassiter only requested Gus,
A pesar del Cytoxan.
In spite of the cytoxan.
Entonces, ¿tienes algo realmente pesado que yo pueda mover por ti?
So is there anything heavy I can move for you?
- Debo pesar...
- I gotta weigh...
Nuestros destinos tienen un final común, a pesar de la apariencia externa.
Our fates move towards similar end, despite outward appearance.
A pesar de que "en cualquier lugar" por lo general tiene algún tipo de sonidos.
Although "anywhere" usually has some kind of sounds.
Deben pesar toneladas.
They must weigh tons.
A pesar de las embestidas, Javier llena su red.
Despite the onslaught, Javier's filled his bag.
A pesar de que oficialmente no puedo aprobar a... ¿Tú sabes?
Although I officially cannot condone the... you know?
Debe pesar 200 kilos.
I bet he weighs 400 pounds!
A pesar de las probabilidades, el equipo de rodaje de Human Planet ha triunfado.
Despite the odds, the Human Planet team have triumphed.