Примеры использования: pesado

Algo pesado.
- Something heavy.
Es sólo va a ser demasiado pesado, demasiado pesado y demasiado peligroso.
It's just gonna be too heavy, too cumbersome and too dangerous.
- Debo pesar...
- I gotta weigh...
A pesar de que Lassiter sólo pidió a Gus,
- Even though lassiter only requested Gus,
A pesar de toda la seguridad, se llevaron a Don!
In spite of all the security, they took Don away!
Parece pesado.
Looks pretty heavy.
Eso parece muy pesado.
That seems very cumbersome.
Deben pesar toneladas.
They must weigh tons.
Si alguna vez terminan en un bar con las peso pesado de Cambridge, no acepten tomar un kamikaze boca abajo.
If you ever end up in a bar with the Cambridge Women's Heavyweight Eight, do not accept an offer of an upside-down kamikaze shot.
Vaya libro tan pesado para una delicada paloma como usted.
Quite a weighty tome for a delicate dove like you.
Nuestros destinos tienen un final común, a pesar de la apariencia externa.
Our fates move towards similar end, despite outward appearance.
A pesar de que "en cualquier lugar" por lo general tiene algún tipo de sonidos.
Although "anywhere" usually has some kind of sounds.
Mejor eso que una tumba perdida en pesar.
Better that than standing at a tomb lost in regret.
Creo que vi una pelea de peso pesado que dependerá de la suerte.
I think I saw a heavyweight fight that's gonna come down to the goddamn cards.
Lo más recientemente, di a luz a un pesado tomo llamado "Dios nos odia a todos".
Most recently, I gave man birth to a weighty tome called "God hates us all."
A pesar de las embestidas, Javier llena su red.
Despite the onslaught, Javier's filled his bag.