Примеры использования: pensando

Quizá también para Poirot las sombras se alargan y llega el momento de pensar en una vida más tranquila.
Perhaps for Poirot also the moment came to think of the life that is quiet.
Te hace pensar.
Kind of makes you wonder, huh?
Solo de pensar en subirme a él ya me da el mal de mer.
Even to contemplate such a matter gives me the mal de mer.
Deja de pensar que los hombres te quieren por tu cerebro...
You keep thinking men love you for your minds...
Uno se consuela pensando que es una vida saludable, señor.
One is consoled by the reflection that it is a healthy life, sir.
Lo único que tiene que hacer para vivir es pensar es sugerir una cifra apropiadamente punitiva.
only one that it has to make to live are to think are to suggest an appropriately punitive number.
- Es algo que te hace pensar.
- Kind of makes you wonder.
Me desagrada el sólo pensar en el horror que vivirán todos los que estén a bordo.
I find it distasteful to even contemplate the horror facing all those on board.
Sí, pero ahora ella debe pensar en sí misma.
Yes, but now she has to think about herself, honey.
¿Qué hago, aparte de pensar en el estado de mi matrimonio?
What can I do, besides ponder the state of my marriage?
Pero si decidimos que era imposible construir la Gran Pirámide en 20 años entonces tal vez es hora de pensar lo impensable.
But if you decide that it was impossible to build the Great Pyramid in 20 years then perhaps it is time to conceive something inconceivable.
Acabo de pensar con lo de Grace y todo.
I just thought what with Grace and everything.
Pensaba que trabajaste en Black Pike... aquel agujero, allí en Cumberland hace un par de años.
I thought you worked Black Pike, that doghole, over toward Cumberland a couple years back.
Apuesto a que el basket te hace pensar en Q no?
I bet basketball makes you think about "q" huh?
La historia de hoy se trata de un magnate... y les dará algo en qué pensar si alguna vez han despedido a un empleado.
Tonight's story tells about a business tycoon... and will give you something to ponder if you have ever given an employee the sack.
Si no puedes pillarlos con tus años de experiencia es imposible pensar que yo pueda hacer algo.
If you couldn't crack it with all your years of experience it's impossible to conceive that I might have something to offer, right?