Примеры использования: para la

Una limosina con un bar para la mamá y todo el guardarropa se convierte en propiedad de la bebé Amber.
UnaUma limo with a bar to Mom and the entire wardrobe... becomes the property of baby Amber.
Sin embargo, si no hemos llegado a un trato para las 5 p.m. de mañana no habrá más demoras.
However, if we have not concluded a deal by 5:00 p.m. Tomorrow... there will be no further delays.
Es un buen casamiento, y llevamos una buena dote para la boda.
It's a good marriage. and we bring a large dowry to the wedding feast.
A menos, por supuesto, que nuestro dinero no llegue para las 9:00 AM.
That is of course unless our money does not arrive by 9:00 a.m.
Quieres que haga un L.P para confirmar, o la culpa es suficiente para empezar a rellenar las recetas?
You want to do an L.P. to confirm, or is guilt enough to start filling prescriptions?
Para cuando termine el día, matarás a Roman Navikev.
By the end of the day, you will kill Roman Navikev.
Vendimos los activos en Vinci para invertir con Caspere.
We sold off our Vinci assets to put in with Caspere and...
Voy a necesitar el resto de los documentos E.P.A. para el lunes.
I'll need the rest of the E.P.A. documents by Monday.
Es la organización para la gente con CI alto.
It's the organization for people with high I.Q.'s.
El plazo para entrar en el próximo número es el viernes a las 5:00 p.m.
So, the deadline to get into the next issue is Friday at 5:00 p.m.
¿Trabajas para la oficina del fiscal?
You work for the D.A.'s office?
Entonces déjeme mirar para calmar la mente colectiva de la ONU.
Then let me look around so I can ease the U.N.'s collective mind.
Creo que eso siempre es señal de una serie que es significativa para la época en la que se está presentando.
I think that's always the sign of a show that is meaningful for the time inwhichit 'sbeingmade.
En sus otros retratos Leonardo generalmente dejó pistas o símbolos, para que la gente pudiera identificar fácilmente a la persona.
ln his other portraits Leonardo usually left some clue or symbol, so that people could easily identify the sitter.
Es mi deseo que establezca la magia Norrelita para la era moderna.
It is my hope that it will establish Norrellite magic for the modern age.
Cuatro pagarés y una oferta de cirugía de nariz para el obispo.
Oh, four I.O.U. S and an offer to give the bishop a nose job.