Примеры использования: no puede

Peyton no puede dejar Inglaterra como yo no puedo dejar los EEUU.
Peyton couldn't leave england any more than i could leave the u.s
Blais no puede sujetar al tiburón que no para de luchar, pero una boya de madera impide que se sumerga.
Blais can't keep hold of the thrashing shark, but this wooden float prevents it diving.
Pero como el resto de las acciones la mayor parte será suyo y él se rendirá no puede hacer nada.
But like the rest of the shares most will be yours and he will surrender can not do anything.
No puede traer un diamante aquí sin que la casa de De Graal descubra ese acto.
You cannot bring a diamond here without that the house of De Graal discovers that act.
Inglatu nunca les venderá 100.000 cubas de vino tulaberry porque no puede.
lnglatu will never sell you 100000 vats of tulaberry wine because he can't.
- No, no puede ser así.
-lt's not. lt can't be.
Traté de recalibrar el sintetizador mitocondrial pero no puede vivir en un ambiente extracelular.
I tried recalibrating the mitochondrial synthesizer but I just can't get it to live in an extracellular environment.
Si tu historia es cierta, eso no puede tener muy contento al Sr. Bagosa.
Well, if your story's true, that can't have made Mr. Bagosa happy.
Y él no puede obtener una dispensa papal para tus votos matrimoniales... ni garantizar tu lugar en Milán.
And he cannot gain a papal dispensation of your wedding vows... nor guarantee your rise in Milan.
Pero no puede despedirla ahora, T.B.
But you can't fire her now, T.B.
He traído a Mademoiselle Clemence a nuestra casa porque he aprendido que no puedo detenerte.
I brought Mademoiselle Clemence into our home... ..because I have learned I cannot stop you.
El Condado de LA no pudo encontrarla.
L.A. county couldn't find her.
Tu padrino es un alcalde... pero ni él no tiene poder sobre los federales.
Your Godfather is a mayor... but neither he has no power on the Feds.
Mamá baja los domingos y ve jugar a los niños aunque no puede ver la maldita pelota.
Mother comes down on Sundays and watches the kids play even though she can't see the goddamn ball.
El gobierno de su majestad no puede ser visto al estar honrando las cuentas de burdel de convictos fugitivos.
His majesty's government cannot be seen to be honoring... the brothel bills of escaped convicts.
¡O.J., O.J., no te puedes ocultar!
- O.J., O.J., you can't hide!