Примеры использования: mobiliario

El mobiliario vino.
The furniture came.
¿Te refieres a algo como negociar el mobiliario?
You mean like furniture negotiations?
Podríamos, o podríamos aceptar mudarnos juntos a veces significa que solo tenemos que quitarnos de encima los días de mierda y lidiar con cosas como negociar el mobiliario.
We could, or we could accept that moving in together sometimes means we have to just shake off our crappy days and deal with things like furniture negotiations.
Mierda, estoy casado con el mobiliario del jardín, tío.
Shit, I'm married with lawn furniture, man.
Eh, comprar una casa, instalarse apropiadamente, eh, mobiliario, etc.
Uh, buy a house, get properly settled in, uh, furniture and so on.
Llámeme cuando deje de ser una pieza de mobiliario.
Call me back when you stop being a piece of furniture.
Bueno, estas piezas de mobiliario, que se ven muy orgánicas están formadas en realidad, por hongos de crecimiento rápido.
Well, these very organic-looking pieces of furniture are actually formed out of a fast-growing fungus.
De acuerdo, técnicamente, es mobiliario de cocina.
Okay, technically, it's the kitchen cabinets.
¡Observen el mobiliario y el suelo!
Check the furnishings and the floor!
Por cierto, el mobiliario está incluido en el precio.
Uh, by the way, all the furnishings are included in the sale price.
- ¿El mobiliario viene con el trato?
- Do furnishings come with the deal?
Ahora ella recolecta el mullido mobiliario.
Now she's collecting the soft furnishings.
Pero el mobiliario era suyo, así que tendré que partir simple como trapense.
But the furniture was his, so I'll have to begin in a state of Trappist simplicity.
¿Sabes que Elvis compró su mobiliario en 30 minutos?
You know Elvis bought the furniture in 30 minutes?
Sé que vas a reestructurar el mobiliario de tu oficina y que podrías despedir a tu asistente
I know that you're gonna redesign your office furniture and that you might fire your assistant
En el Mobiliario hay un veneno mortal.
In the Mobiliary there is a deadly poison.