Примеры использования: merendar

Y lo mejor, merendar con mis muchachitos.
And the best... snack time with my children.
Amy hizo una propuesta para merendar en un parque, pero presenté tantas enmiendas que naufragó como un globo de plomo.
Amy made a motion for a picnic in a park, but I tacked so many amendments on that thing it sank like a lead balloon.
Voy a merendar con mi hombrecito y necesito la tarjeta para el autobús.
I'm having brunch with my little man and I need the bus pass.
No quiso merendar, pero Rosa preparo algo.
She didn't want a snack, but I had Rosa make one.
¿O merendar en el ático?
Those picnics in the attic.
Mis padres solían traerme aquí... para merendar después de la iglesia los domingos.
My parents used to bring me here for brunch after church on sundays.
- Les gusta merendar de noche.
They like a little snack at night.
Aquí te iba a traer a merendar.
This is where I was going to take you for that picnic.
- Prometí llevar a Clementina a merendar.
- l promised to take Clementina to tea.
¿Todo eso antes de merendar?
All that before lunch?
Míralo de esta manera, piensa en las oportunidades para merendar.
Look at it this way, think of the snacking opportunities.
Después de merendar nos llevó al laboratorio.
After tea, he took us to his lab.
¿Podemos descansar para merendar pronto?
CAN WE TAKE A BREAK FOR LUNCH SOON?
Quiero decir, realmente sí, pero ¿merendarse las cenizas?
I mean, I really do, but snacking on ashes?
Bueno, el vicario vino a merendar el día antes.
Well, the vicar came to tea the day before.
Pero antes que vayan a merendar, quiero anunciar los resultados en matemáticas de medio año.
However, before everyone leaves for lunch, I would like to announce the mathematics half-term results.