Примеры использования: media libra

La media libra que he dicho que nos faltaba.
That half a pound I said we were off by.
Media libra de arroz de tres al cuarto, media libra de melaza, esa es la forma en que el dinero se va... "
Half a pound of tuppenny rice, half a pound of treacle, that's the way the money goes... "
Media libra.
Half a pound.
Pensaba que había rollitos de salchicha, pero parece que se han a pasear y, ayer, media libra de la carne del almuerzo se evaporó.
I thought there were sausage rolls, but they seem to have gone walkies and, yesterday, half a pound of luncheon meat just vanished.
¡Esa es media libra!
- That's half a pound!
Esto no es ni media libra.
That's not even half a pound.
Es sólo media libra.
Oh, that's just a half a pound though.
Hay una buena media libra de espárragos allí.
There's a good half pound of asparagus there.
Media libra.
Half a quid.
Es media libra, señor.
That'll be half a quid, sir.
Me gustaría estar a media libra detrás suyo.
I'd like to be half a quid behind him.
Me siguió llorando y me dio media libra para dártela.
She followed me out crying and put a half a quid in me hand to give to you.
Cuesta medio millón de libras también.
That's half a million quid as well.
Estamos dejando la orilla en un trozo de viejos restos flotantes con más de medio millón de libras en coches.
We are now leaving the shore on an old piece of flotsam with over half a million quids worth of cars.
¿Por qué no se muere alguien y me deja medio millón de libras?
Why can't someone die and leave me half a million quid?
Medio millón de libras, mi pintura.
Half a million quid, my painting.