Примеры использования: me gustaría

Así que, me gustaría ir a urgencias.

So I'd like to go to the E.R.

No me gustaría que una garganta ardiente anunciara tu ofrecimiento final.

I would not have torrid throat announce your final offering.

Me gustaría ver cómo le queda este kimono de su padre.

I'd like to see how this kimono of your father's fits you.

Me gustaría llamar al Sr. Edgar Schmock, director general de la "Compañia Diablo".

I would like to call Mr. Edgar Schmock, CEO of Evil Corp.

Lo que me gusta de ti es ese algo irremplazable, la vida que hay en ti.

What I love in you is that irreplaceable thing... the life inside you.

Me gustaría discutir la H.R. 505.

I'd like to discuss H.R. 505.

Me gustaría oír el aire lleno de historia más verdadera, de Espartaco el hombre.

I would hear air filled with truer tale, of Spartacus the man.

Me gustan esas cosas que Russel tiene en la cobertura de los fondos de la casa.

I like those things Russel got in that hedge fund guy's house.

Me gustaría haberos tenido cautivos por mis palabras, no por mis asistentes.

I would like to have held you captive by my words, not by assisters.

Hmmm. sabes, tambien me gusta el olor de las grandes obras de arte

Hmm.You know,I also love the smell of great art.

¿Me gustaría ganar un premio Tellenson como mi mamá?

Would I like to win a Tellenson Award like my mom did?

Me gustaría contar con una suerte más segura, donde tú nos guíes

I would count fortune more assured, were you to lead us.

me gustaría hablar con el maestro Jindayu Gomune.

I'd like to speak to Master Jindayu Gomune.

Sr. Cerrutti... hay algo que me gustaría... más que una medalla.

Mr. Cerrutti... there is something that I would like... more than a medal.

Pude pedir todas esas copas de frutas que me gustan sin sentirme juzgado por algún reproductor.

I could order those fruity drinks I love without feeling judged by some breeder.

Me gustaría saber lo que tu sistema linfático hace con esas imperfecciones con su ritmo.

I'd like to know what your funky lymphatic system makes of those imperfections.