Примеры использования: los busca novias

Temo que vas a tener que buscarte otro novio.
I'm afraid you'll have to find yourself another boyfriend.
Porque si no, voy a tener que buscarme otro novio.
Because if not, I'm gonna have to start looking for a new boyfriend.
Estaba buscando a mi novio contratista, no a un sofisticado espía internacional.
I was looking for my contractor boyfriend, not a... suave international spy.
Corrí para buscar a su novio.
I ran out to the balcony to get her boyfriend.
Estoy buscando un novio.
I'm looking for a boyfriend.
Puedes marcharte y amar a tu esposo, y yo puedo marcharme y buscarme una novia.
You can go off and love your husband, and I can go off and find myself a bride.
Iré a buscar a mi novio.
I'm going to look for my boyfriend.
- ¿Puedes ayudarla a buscar a su novio?
- Lily, can you help her find her boyfriend?
Quizá deberías buscarte una novia.
Maybe you should find yourself a girlfriend.
¿Estás buscando a tu novia?
You looking for your girlfriend?
No estoy buscando una novia ni nada.
I'm not really looking for a girlfriend here.
Busca una novia o una vida.
Get a girlfriend or a life or something.
Busca a una novia.
And have him look for a girlfriend.
Original Cindy es condenadamente correcta como para buscarse una novia de ciencia ficcion.
Original Cindy's just too damn straight to kick it with a science-fiction girlfriend.
el novio está buscando a su novia.
The groom is looking for his bride.
Busca otra novia.
Find another girlfriend.