Примеры использования: juventud

Juventud de la Ciudad.
City Youth.
Pero a un adolescente no le satisfacían los pasatiempos habituales de la juventud americana, sino que eligió intentar resolver algunos de los mayores problemas de las matemáticas.
But one teenager didn't indulge in the normal pursuits of American adolescence but chose instead to grapple with some of the major problems in mathematics.
Los dioses transformaron al cocinero en una rata blanca gigante que sólo podía comer su propia juventud.
The gods turned the cook into a giant white rat who could only eat his own young.
- Una juventud desperdiciada.
A misspent youth.
La juventud es una verdadera bendición.
Young age is a truly blessing.
Un pecado de juventud.
A youthful peccadillo.
¡El horrible hedor de juventud!
The foul stench of youth!
Durante su juventud, Faraday se había levantado de la pobreza, en una de las sociedades más clasistas que el mundo haya visto, para convertirse en el científico más exaltado de su tiempo.
As a young man, Faraday had risen from poverty, in one of the most class-conscious societies the world has ever known, to become the most celebrated scientist of his time.
Muchos creían que su juventud y falta...
Many felt that his young age and his lack of...
Riemann pasó gran parte de su juventud en la ciudad de Lüneburg al norte de Alemania.
Riemann spent much of his early life in the town of Luneburg in northern Germany.
Tus transgresiones de juventud.
Your youthful transgressions.
- Ah, juventud temeraria.
Ah, reckless youth.
Este es el libro que inspiró a Einstein en su juventud.
This is the very book that inspired Einstein as a young boy.
Juventud desperdiciada.
Misspent youth.
Además, errar es natural en la juventud.
Besides... mistakes are natural at a young age.
Pretensión de juventud.
Youthful pretension.