Примеры использования: iniciar sesión

Margaret, ¿por qué no puedo iniciar sesión aquí?
Margaret, why can't I log in here?
La Corte Superior del Condado de Fordham inicia su sesión.
The Superior Court of the County of Fordham is now in session.
Iniciar sesión aquí fue... fácil.
Logging in here was... easy.
Jack, si usted puede conseguir Rask para iniciar sesión en la cuenta, debemos ser capaces de rastrear cualquiera de sus interacciones con Margot desde allí.
Jack, if you can get Rask to log into the account, we should be able to trace any of his interactions with Margot from there.
El tribunal inicia la sesión.
Court is in session.
¿Has intentado iniciar sesión con una interfaz diferente?
Have you tried logging in with a different interface?
Va a llevarme unos minutos iniciar sesión en el marcapasos.
It's going to take me a few minutes to log on to the pacemaker.
El tribunal supremo inicia la sesión.
Superior Court is now in session.
No puedes madre iniciar sesión en el concurso de belleza .
You can not mother Sign in beauty pageant.
Así que después de iniciado sesión en el equipo es cuando Karla te dejó?
So after you logged on to your computer is when Karla left you?
Lo siento, estoy a punto de iniciar una sesión.
- Sorry, I'm about to start a session.
- ¿Puede todo el mundo por favor, iniciar sesión?
- Can everyone please sign in?
Una vez que han iniciado la sesión, puedes escanear sus discos duros?
Once they've logged on, you can scan their hard drives?
¿Podemos iniciar la sesión?
Can we start the session?
-Podría por favor iniciar sesión?
-Would you please sign in?
Mira a ver si puedes rastrear la IP de la persona que ha iniciado sesión e intentar darnos una dirección.
See if you can trace the IP address of the person who logged on and try and find us a location.