Примеры использования: fuera

La persona detrás de la nota de Loksat está todavía ahí fuera, progresando todavía.
The person behind the Loksat memo is still out there, still thriving.
Pero el amor por vivir fuera de la ley decreció
But that love of living outside the law remained.
El rumor era que había perseguido a un director fuera del set con un bate de béisbol.
Rumor was he chased a director off set with a baseball bat.
Justo que me divertía me debo ir Cardenal.
What a pity, now that I having fun I have to leave, Cardinal.
Creo que primero debería ir al Bronco Burger.
I think I should head down to this Bronco Burger first.
Quieres que haga un L.P para confirmar, o la culpa es suficiente para empezar a rellenar las recetas?
You want to do an L.P. to confirm, or is guilt enough to start filling prescriptions?
Cada organización terrorista en el mundo va ir tras el, para su letal secreto.
Every terrorist organisation in the world is going to be after him for his lethal secret knowledge.
Hey, hey, en mi... en mi cocina, soy el único que tira algo.
Hey, hey. in my-- ln my kitchen, I'm the only one who throws anything.
Fuera de éstos rápidos, las poblaciones de lagartijas planas son mucho menores.
Away from these rapids flat lizard populations are found much smaller numbers.
¿Fuera de la ciudad?
Beyond the city?
Tengo una llamada I.D. Tal vez deberíamos ir a buscarla.
You know, I have a caller I.D. Maybe we should go find her.
Deberíamos ir a Urgencias.
We should come to the E.R.
Me tengo que ir.
I gotta jump.
Si los conductos nasales fueron lo primero en infectarse, tenemos que ir a urgencias.
If the nasal passages were the first to be infected, we need to get to the E.R.
Es una experiencia en verdad enervante ver a alguien jugar mi juego no terminado.
It's really a nerve-wrecking experience .to look at somebody play my unfinished game.
¿Así que vas a castigar a una madre soltera que está preparada en quirófano para el trasplante?
So you're gonna punish a single mother who was in the O.R. prepped and ready for transplant?