Примеры использования: estoy más o menos

Recibió la bala que iba destinada a mí y estaba más o menos muerta así que hicimos que Pam la convirtiera en vampiro.
She took a bullet for me and was more or less dead, so we had Pam turn her to vampire.
Tus brazos clonados deberían estar maduros en más o menos un mes.
Your cloned arms should be fully grown in a month or so.
Estoy más o menos castigada para siempre.
I'm pretty much grounded for life.
Estoy más o menos bajo palabra.
I'm more or less on parole, I understand.
Estoy más o menos en el equipo.
I'm kind of on the team.
Reemplazamos nuestras reservas de guerra última año y aunque estábamos cortos de personal o por un tiempo, ahora estamos más o menos hasta fuerza.
We replaced our war reserves last year and although we were short staffed or for a while, we are now pretty much up to strength.
Nuestras líneas están aquí y nosotros deberíamos estar más o menos aquí.
Our own lines are here and we should be about here.
Eso Rommie estaba aquí , "más o menos"?
That rommie was here "more or less?"
Estoy más o menos en mitad de una operación.
I'm kind of in the middle of a surgery.
De hecho, en el momento en que Hammond retrocedió para limpiar su desastre, era casi de noche y la casa estaba más o menos intacta.
'In fact, by the time Hammond got back from clearing up his mess, 'it was almost dark and the house was still pretty much intact.'
Al mirar las estrellas en el cielo nocturno todas parecen estar a más o menos la misma distancia de nosotros, como si estuvieran en el mismo plano.
When you look at the stars in the night sky... they all appear to be about the same distance away... as iftheywere in the same plane.
Mouse estaba haciendo más o menos lo mismo.
Mouse was doing more or less the same.
He estado más o menos un mes en Jersey antes de que ellos me encontraran.
I'd been up in Jersey a month or so before they got onto me.
Estoy... más o menos igual.
I'm...pretty much the same.
Parece que baja la presión, y estoy más o menos en el claro.
Looks like the heat's off and I'm more or less in the clear.
Odio decirlo, pero estoy más o menos de acuerdo con él.
I hate to say it, but I kind of agree with him.