Примеры использования: enlace

- ¿Qué enlace?
What link?
- ... vector de enlace.
- ... a linkage vector.
Están enlazados al empalme eléctrico principal de la holosección.
They appear to be connected to the holodeck's main power coupling.
Está enlazado a los átomos de carbono.
Is bound to the carbon atoms.
Ahora cierren todos los enlaces de teletransporte a la Tierra.
Now close all teleport links to Earth.
¿Enlace satelital ascendente?
Satellite uplink?
¿Has probado a enlazar ganado?
You ever try calf roping?
¿El refrigerador, es un enlace de confianza, de acuerdo?
Refrigerator, that's a bond of trust, okay?
El enlace no está completo.
The bond is not complete.
Enlazar las manos y verlo a través de la puerta con los otros.
Bind his hands and see him through the gate with the others.
Bueno, alguien se está asegurando de que no pueda enlazar nada de esto con Solano, así que tú eres todo lo que tengo.
Well, someone is making sure that I can't tie any of this back to Solano, so you're all I have left.
¿Cómo que no romperá el hechizo de enlace?
What do you mean, you won't undo the binding spell?
- Al oficial de enlace.
- A liaison officer.
El enlace es bueno.
Connection's good.
Envía el enlace.
Forward the link.
El enlace le dará un retraso de dos milisegundos.
A linkage should allow for a delay of two milliseconds.