Примеры использования: encontrar

Debemos llevar a Figgis ante la justicia... y encontrar al que le está ayudando en el FBI.
We need to bring Figgis to justice and find whoever is helping him in the FBI.
¿Hay alguna posibilidad de encontrar a otro donante?
Is there a chance of locating another donor?
Tú y Harrison me podrían encontrar allí.
You and Harrison could meet me there.
Roderick Usher acaba de encontrar a su hermana emparedada.
Roderick Usher has just found his sister bricked up.
"Allí se encuentra inmóvil, haber pronunciado su último aliento ... su "cuerpo" vestido ... "
"There he lies immobile, having uttered his last breath... his 'body' dressed..."
Pero estamos haciendo todo lo que podemos para encontrar los últimos datos perdidos.
But we're doing everything we can to retrieve the data.
Y era la red de pesca de Almhult donde encontraron envuelta a Krister Berggren.
And it was Almhult's fishing net that Krister Berggren was wrapped in.
Encontrar al mamífero más grande del mundo.
Encounter the world's largest mammal.
Cuando estuviste aquí dijiste que trabajábamos juntos y que estabas aquí para encontrar a un fugitivo.
When you were here before, you said we worked together, but you also said you were here to retrieve a runaway.
Si encontramos entre nosotros al pecador, quizá todo esto termine.
Maybe if we figure out who the sinner is amongst us, that maybe this whole thing will end.
Pero si usted debe encontrar las máquinas ...
But if you should encounter the machines...
Me importa encontrar esos restos, así que envía muestras de agua al NCIS para que las analicen.
I care about finding that wreck, so just send the water samples to NCIS for testing.
Antes de marcharse, ¿podría decirnos dónde encontrar a los rebeldes Reetou?
Before she leaves, could she tell us where we can find these rebel Reetous?
Pero también significa que debemos encontrar a Masterson.
But that also means we have to locate Masterson.
Jefe de bomberos Boone, nos volvemos a encontrar.
Fire marshal boone, we meet again.
Sólo si existe una hermana, se puede encontrar!
Only if a sister exists, can she be found!