Примеры использования: embarque

Última llamada de embarque para...
Final boarding call for...
Pues 55 funcionarían pero eso incluye el embarque a Jersey.
55 would work but that includes shipping to Jersey.
Se negó a embarcar sin él.
You refused to board without him.
Hiciste embarcar un contenedor.
You have a container shipped.
No sin embarque.
Not with embarkation.
Embarcando en el arcén dos a Pittsburgh.
Now boarding track two to Pittsburgh.
82 almas en la lista de embarque.
82 souls on the manifest.
¿Entonces no quieres tu embarque?
So you don't want your shipment, huh?
- ¿El embarque no llegó a Omaha?
-The shipment never made it to Omaha?
Grupo de viaje, pueden embarcar.
Travel party, you may embark.
Tengo mi tarjeta de embarque.
I have my boarding pass.
Preparados para embarcar.
Get ready to come aboard.
Embarquen, por favor.
All aboard, please.
¿Podría embarcar mañana?
Could he sail tomorrow?
El vuelo 23 a París comenzará el embarque por la puerta 15.
Flight 23 for Paris will begin boarding at gate 15.
Las compañías de embarque se aseguran.
Shipping companies see to that.