Примеры использования: detalles

Eviten los detalles macabros.
Steer them away from the grisly details.
Ya sé que convendrían, pero yo pretendo detallar.
I know that you would stipulate, but I'm looking to itemize.
Quiero una polisomnografía detallada.
I want a detailed polysomnograph.
Detalle de algunos hombres para borrar estos civiles.
Detail some men to clear these civilians.
No, no vas a detallar la forma en que te decepciono.
No, you're not gonna itemize the way in which I disappoint you.
Creo que el agente Gibbs quiere más detalles.
I think Agent Gibbs wants specifics.
Cuero de calidad, ornamentos, detalles y tiempo.
Fine leather, ornamentation, detailing, and time.
Dubaku mantuvo evidencias detalladas de todo el mundo.
Dubaku kept detailed evidence on everyone.
Se llama "detallar la procedencia."
It's called "detailing the provenance."
Para detallar algo de más complejidad, se necesitan más bits.
To specify something of greater complexity requires more bits.
No hay detalles sobre Asia.
Ben, there are no specifics about Asia.
Sin detallar todas las transformaciones que este edificio histórico ha sufrido,
Without detailing all the transformations this historic building has undergone,
Archivos detallados, ha rastreado a docenas de mujeres.
Detailed files, tracking dozens of women.
Materiales localizados, informe detallado a continuación.
Materials located, detailed report follows.
Luego podremos detallar las roturas, y podrás pagar por ellas.
Later we'll itemize the breakages, and you can pay for them.
Habla de generalidades halagadoras, evita detalles.
Speak in flattering generalities, avoid specifics.