Примеры использования: desde que

¿Has salido con alguien desde que a Charlie le dio el ataque en el servicio?
You been dating anyone since Charlie stroked out on the toilet?
Mathilda, desde que te conocí... todo ha sido diferente.
Mathilda, since I metyou... everything's been different.
No he dejado de darle vueltas desde que me llamó por lo de Zoe.
I couldn't stop thinking, since you called... about Zoe.
Desde que llegaron las ambulancias, se ha tardado 22 minutos y 11 segundos en admitir a todos.
From ambulance arrival, the entire intake took 22 minutes, 11 seconds.
Silvana recibía amenazas todos los días, desde que llegamos a este país.
Silvana received threats every day, ever since we arrive in this country.
Quiere su historial desde que dijo: "Mamá".
She wants your life story from the first time you said "Mama."
Desde que se publicó el libro, el Tío Sal me tiene amenazado.
Ever since the book came out, has Uncle Sal threatened me.
¿Recuerda alguno de sus sueños desde que localizamos el Brittain?
Since we located the Brittain, can you remember any of your dreams?
Pobrecito, probablemente está atrapado ahí desde que Fairbanks murió.
Poor thing's probably been trapped in here ever since Fairbanks died.
Parece que sólo hubieran pasado 474 años desde que nos vimos por última vez.
It seems like only 4 74 years since we last met.
Y paso de Pat Boone desde que cantó Tutti Frutti.
And I've gone off Pat Boone since he sang Tutti Frutti.
Sharon sólo nos ha estado ayudando desde que volvimos de Caprica.
Sharon's only helped us since she came back from Caprica.
Muchos han intentado tomar ese camino tan divertido desde que todo comenzó.
Lots have tried that fun fork in the road since it started.
La luz de Betelgeuse, ha estado viajando desde que Colón descubrió América 500 años atrás.
Light from Betelgeuse has been traveling since Columbus discovered America 500 years ago.
Probablemente lo estaba viendo venir desde que los tomé prestados sin pedir.
I probably had it coming since I borrowed 'em without asking.
Desde que decidiste llevar a cabo tu propia operación ilegal de vigilancia, Jerry.
Since you decided to conduct your own illegal surveillance operation, Jerry.