Примеры использования: corto circuito

Tu cerebro hace corto circuito y apaga tu sentido del olfato.
Your brain sort of short-circuits, shuts off your sense of smell.
Las lineas telegraficas tendidas a lo largo de America chisporrotearon mientras una sobrecarga masiva provocaron un corto circuito.
Telegraph lines stretching across America hummed and sparked as a massive power surge shorted them out.
Han cortado el circuito.
The circuit's been cut.
Si Lucifer no puede tomar a Sam, su plan hace corto circuito.
If lucifer can't take sam, his whole plan short-circuits.
Nuestros rifles de Pulsos Electromagnéticos deberían hacer corto circuito en su sistema.
Our e.M. Pulse rifles should short out her system.
Cortaron el circuito principal.
The main circuit's been cut.
Como un corto circuito en su corazón.
Like a short circuit in her heart.
Causó un corto circuito al rastreador GPS.
Just shorted out the GPS tracer.
La única forma de abrir la puerta es cortar estos circuitos.
The only way to get that door open is to cut through these wall circuits here.
Hizo un corto circuito, y él se electrocutó.
It shorted, and he went ape.
Todas las baterías solares están en corto circuito.
All our solar batteries have been short-circuited.
Corten los circuitos.
Cut the circuit!
Incendio por electricidad provocado por un corto circuito es un servidor.
Electrical fire sparked by a short in a computer server.
Acabo de causar un corto circuito en el fusible principal.
Now, Herman, I just short-circuited the main fuse.
Así que cortemos el circuito.
So let's cut the circuit.
Bueno, si fue solo un corto circuito, estas resistencias
Well, if it was just a short, these two pot resistors