Примеры использования: conseguir

Mi mundo real no involucra hacer amistades con jóvenes abogados para conseguir información privilegiada.
My real world doesn't involve befriending young attorneys to get inside information.
- ¿Podría conseguir tal descarte?
- Can you achieve such a ruling?
- ¿Qué quieren conseguir?
- What do they want to accomplish?
Ya es muy difícil conseguir opio para contentar a mis clientes.
It is difficult enough to acquire opium for my customers here.
Conseguimos los negativos y lo pusimos bajo protección de testigos.
We got his negatives, and for safekeeping, we put him into witness protection.
¿Por qué es tan difícil conseguir un buen trozo en L.A. de todas formas?
Why is it so hard to get a good slice in L.A. Anyway?
¿Y conseguir qué?
And achieve what?
Ya sabes, si te lo propones, puedes conseguir cualquier cosa.
You know, if you put your mind to it... you can accomplish anything.
Es una buena forma de conseguir información.
It's a great way to gather information.
Todas estas cosas son fáciles de conseguir.
Now, all these items are easy to obtain.
Profesionalmente, es fácil, tal vez, incluso más fácil el conseguir... sus presas sentimentales.
Its easy professionally, maybe even easier to attain their sentimental prey.
Usted es un salvavidas para conseguir este E.R. abrió de nuevo.
You are a lifesaver for getting this E.R. opened up again.
Para conseguir esa posición, Varus ha debido de haberse impresionado bastante con tu valía.
To gain such position, Varus must truly have been impressed with your prowess.
Scotaloo, sé buena y ve si puedes conseguir leña.
Hey, Scootaloo, do be a sweetheart and see if you can gather some firewood.
El amor sólo lo pueden conseguir aquellos con valentía.
Love can only be obtained by those with courage.
"Para conseguir lo imposible, uno debe intentar lo absurdo."
"In order to attain the impossible, one must attempt the absurd."