Примеры использования: centrifugar

Va a tomar una hora centrifugar la muestra.
It's gonna take about an hour to spin down the sample.
Oí que la lavadora estaba en marcha... en centrifugado, y yo... bueno, ya sabe, ella estaba en el suelo, y había mucha...
I heard the washer going... spin cycle, and I... well, you know, she was on the floor, you know, and there was a lot of...
Imagino que la proteina primero es centrifugada antes de ser liofilizada y comprimida para el empaquetado.
I imagine that the raw protein is centrifuged before being freeze-dried and compressed for packaging.
- Terminó de centrifugar.
- The spin is done.
Estoy esperando al centrifugado.
I'm waiting for the spin cycle.
Toda la sangre de Tetch está en la máquina de centrifugado.
All of Tetch's blood is in the centrifuge machines.
Es parte de centrifugado para refinar uranio.
IT'S PART OF CENTRIFUGE FOR REFINING URANIUM.
- Mal funcionamiento del centrifugado.
- Centrifuge malfunction.
Vas a tener que centrifugar ella.
You'll have to centrifuge it.
Ya la he puesto a centrifugar.
I already set it to spin.
Tiene un miedo irracional al centrifugado.
She has an irrational fear of the spin cycle.
Los glóbulos rojos de la sangre centrifugados.
- Centrifuged red blood cells.
- ¿Centrifugaron la orina?
- You spin the urine?
Pero por extrañas que sean estas partículas, aún sabemos que son partes de materia y tienen ciertas propiedades definitorias, como la dirección centrifugada y la carga eléctrica.
But as strange as these particles are, we still know they are bits of matter and they have certain defining properties, such as spin direction and electrical charge.
El desmembramiento fue después de la muerte, en el ciclo de centrifugado.
Dismemberment occurred postmortem, most likely during the spin cycle.
D'argo está probablemente en la fase de centrifugado ahora
D'Argo's probably in the spin cycle right now.