Примеры использования: capacitación

Esta capacitación no resulta.
This training's not working.
No creo que vayamos a concurrir a ese seminario de capacitación, hoy.
Uh, I don't think we're gonna be making that training seminar today.
No con su capacitación.
Not with your qualifications.
Todo médico de este hospital necesita capacitación para trauma.
Every doctor in this hospital needs trauma training.
¿A eso le llaman capacitación de diversidad?
You call that diversity training?
¿Qué dice debajo de capacitación en artes marciales?
What does it say under martial arts training?
Y yo pensando que de verdad te importaba la capacitación sobre diversidad.
Well, here I am thinking that you actually cared about diversity training.
Porque Pelant no tiene formación ni capacitación en anatomía no en el sistema circulatorio.
Because Pelant has no background or training in anatomy or the circulatory system.
Su capacitación como enfermera parecen hacerla una buena candidata.
Your nursing qualifications would seem to make you a likely candidate.
Lo respaldé con capacitación en el Instituto Bayer en 2001.
I backed it up with training at the Bayer Institute in 2001.
Oye, yo te puedo dar capacitación.
Well, hell, I can train you.
- Vengo a hacer una capacitación.
- I am getting trained.
¿Dijiste que era alguien con capacitación médica?
You said they were medically trained?
Podríamos haber sido capaces de tomar esos excedentes e invertir en la educación y capacitación laboral, cambiar la estructura, en última instancia, de la economía.
We might have been able to take those surpluses and invest them in education and job training, change the structure, ultimately, of the economy.
Tu capacitación está bien establecida.
Your training is well-established.
Duck, con la capacitación que tiene ella, no habría señales.
Duck, with her training, there wouldn't be.