Примеры использования: ata

Atar algunos lazos.
Tie some bows.
Cualquiera que pueda atar cuatro caballos a un carro, e imagino que habrá multitud de ellos.
Anyone who can fasten four horses to a cart, and don't imagine there'll be any shortage of them.
Atar las 4 chicas.
Tie up the 4 girls.
Para atar a la Muerte.
To bind death.
- Ataste a Knox.
- You tied Knox up.
Atar tu zapato cómodo.
Tie your shoe comfortably.
Pero nunca le atan esta correa porque entonces no se seca bien.
But... they never fasten this strap because then it won't dry properly.
¡Y que alguien me ate!
And somebody tie me up!
Te voy a atar.
I'm gonna strap you in here.
Bueno, él atar para arriba.
Well, tether him up.
Tenían las manos atadas.
Their hands were bound.
Estaba atado?
She was tied down?
Para atar a los rehenes.
For tying the hostage.
Voy a atar el brazo a su lado.
I'm going to strap that arm to your side.
El padre normalmente está como loco de atar en la boda de su hija.
The father's normally at his tethers on his daughter's marriage.
Luce como si me hubieran atado.
Seems like you bound me.