Примеры использования: adivinar

Déjame adivinar.
Let me guess -
Vale, vamos a adivinar cuál es el patrón aquí.
Okay, let's try to figure out the pattern here.
- No puedo ni adivinar.
I can't begin to imagine.
Déjeme adivinar--
Let me guess--
Y ahora te toca adivinar el qué.
And now it's time for you to figure out what.
- Deja de adivinar.
- Stop guessing.
¿Cómo es posible adivinar el tiempo de un planeta a 600 billones de kilómetros?
How is it possible to divine the weather... on a planet 370 trillion miles away?
Nadie puede adivinar el futuro, es imposible.
Nobody can predict the future, it just isn't possible.
A adivinar su caida?
Divine his downfall?
No había forma de que pudieramos adivinar su aplicación
There was no way we could predict it's application.
Odio adivinar.
I hate guessing.
Tristemente, ya te he mostrado qué visiones tuyas he logrado adivinar.
Sadly, I've already shown you what visions of yours I've managed to divine.
Lástima que no puedas adivinar el futuro.
Too bad you can't predict the future.
¿Puedo adivinar?
Can I guess?
Pero en cambio estoy tratando de adivinar cuál es tu problema.
But instead I'm trying to figure out what your problem is.
Adivinar es para tu departamento.
Guessing is your department.