Примеры использования: a veces

¿Ustedes notan que a veces Bernadette suena como mi mamá?
You guys ever notice sometimes Bernadette sounds like my mom?
Si llamó a Nanna 21 veces desde Letonia alguien se tuvo que haber dado cuenta.
If he called Nanna 21 times from Latvia someone must have noticed.
¡Oye, no olvides invitar a cenar otra vez a Riggs!
Hey, and don't forget to invite Riggs to dinner again!
Y Lenny Jr., miraba desde allí a la vez.
And Lenny Jr., he watched from over there at the same time.
Tienes que asesinar incluso a tu hermano yakuza a veces.
You have to kill even your ( yakuza) brother at times.
Pero estoy dispuesta a cantar una vez más ante tu sillón vacío.
But I am still ready to sing once more before your empty chair.
¿Por qué usted mencionar a la vez nuestro peor momento que teníamos?
Why mention you at once our worst time we had?
Los detectives a veces sienten la necesidad de comprar a sus capitanes regalos.
detectives sometimes feel the urge to buy their captains holiday presents.
A veces usa más artículos, más verborragia exacta...
At times he's using more articles, more precise verbiage,
Me dijeron que recuperaría a Anna, una vez que dejara de husmear.
They said I'd get Anna back once you stopped sniffing around.
Su suave caricia a la vez se renueva el latido de este corazon roto.
Your soft caress did at once renew the beating of this broken heart.
Los espectadores a veces esperan en las ventanas, manteniéndose alerta.
The onlookers sometimes wait in the windows, keeping lookout.
Y va a crear un portal conectar este momento a infinito veces.
And you will create a portal connecting this time to infinite times.
Lars mencionó que Phillip y Kari iban a París otra vez.
Lars mentioned that Phillip and Kari were going to Paris again.
Su ángel llevaba su nombre y a la vez la marca de la deshonra.
His angel bore his name and at the same time the mark of disgrace.
Sí, ¿pero no te parece que Sir George está imposible a veces?
Yes, but don't you find Sir George impossible at times?