Примеры использования: forklift

Tom was prepping an SUV for the crusher when our forklift hit the pile.
Tom préparait un 4x4 pour le broyeur quand le chariot élévateur a heurté la pile.
I wonder if he has a forklift license.
Je me demande s'il a son permis de cariste
- Watch out for the forklift, Fozzie.
- Attention au chariot, Fozzie.
There's only two ways: a crane or a toploader forklift.
Il n'y a que deux moyens : une grue ou un chariot élévateur.
We lost the forklift guy.
On a perdu le cariste.
If he doesn't stop it, they will have to carry me around in a forklift.
S'il continue, il faudra me transporter sur un chariot.
Looks like they used the forklift to get the thing on the truck and simply drove away.
On dirait qu'ils ont utilisé le chariot élévateur pour mettre la bombe sur le camion et s'en aller tranquillement.
- Why, you got a forklift?
- Tu as un chariot élévateur ?
This thing, just like operating a forklift truck.
Ce truc c'est comme conduire un chariot élevateur.
Just like a Future industries forklift.
Pareil qu'un chariot élévateur de Future Industries.
I bet it's for that forklift operator guy.
Je parie que c'est pour le cariste.
Watch the forklift!
Attention au chariot !
Maybe a crane, maybe a forklift.
Peut-être une grue, peut-être d'un chariot élévateur.
What about the forklift?
Et le chariot élévateur ?
Having your leg crushed by a forklift must really make pain relative.
Avoir sa jambe écrasée par un chariot élévateur ça doit vraiment vous faire relativiser sur la douleur.
The warehouse supervisor doesn't know it yet, but he's about to get skewered by a forklift.
Oh, le superviseur de l'entrepôt ne le sait pas encore, mais il va se faire embroché par un chariot élévateur.